1Kto odpowiada za Twoje dane
Contivo HRM dostarcza Codentra spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Długa 21/5, 58-100 Świdnica, KRS 0000877399, NIP 9571129766, REGON 387886268 (dalej „Codentra” albo „my”). Polityka dotyczy:
- serwisu contivo-hrm.pl — strony głównej, poradnika, panelu pracodawcy i pracownika w przeglądarce oraz strony ewidencji otwieranej z linku lub karty QR,
- aplikacji mobilnej Contivo HRM na iPhone’a,
- aplikacji mobilnej Contivo HRM na Androida (pakiet
pl.contivo.hrm.mobile), którą do czasu publikacji w Google Play rozpowszechniamy jako plik APK ze strony contivo.pl (zob. punkt 7).
Obie aplikacje korzystają z tych samych kont i tego samego serwera. Gdy coś działa inaczej na iPhonie i na Androidzie, piszemy o tym przy danym punkcie.
W zależności od tego, o jakie dane chodzi, występujemy w jednej z dwóch ról:
Dane pracowników — decyduje pracodawca
Kartoteka, ewidencja czasu pracy, lokalizacja przy START/STOP, urlopy, paski i dokumenty należą do Twojego pracodawcy. To on jest administratorem: wybiera, które funkcje włącza (np. sprawdzanie miejsca pracy albo przypomnienia SMS) i jak długo przechowuje dane.
Codentra jest podmiotem przetwarzającym na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO). Przetwarzamy te dane tylko na polecenie pracodawcy i nie używamy ich do własnych celów.
Dane, za które odpowiada Codentra
Jesteśmy administratorem danych potrzebnych do prowadzenia naszej usługi:
- dane techniczne konta w aplikacji: logowanie i weryfikacja numeru telefonu, tokeny powiadomień push (iPhone), logi bezpieczeństwa i ochrona przed nadużyciami,
- zapisy subskrypcji kupionych w App Store,
- sprawdzanie nowej wersji aplikacji na Androida (zapytanie do serwera contivo.pl),
- zgłoszenia do pomocy technicznej i korespondencja z nami,
- konta firm-klientów i ich osób kontaktowych,
- odwiedziny strony contivo-hrm.pl i poradnika.
Jesteś pracownikiem? Sprawy dotyczące danych kadrowych i ewidencji najszybciej załatwisz u pracodawcy — w kadrach albo u inspektora ochrony danych, jeśli firma go wyznaczyła. Możesz też napisać do nas: przekażemy sprawę pracodawcy i pomożemy mu ją załatwić.
„RODO” oznacza rozporządzenie (UE) 2016/679, a „KP” — Kodeks pracy.
2Jakie dane przetwarzamy
Konto i kontakt
- imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, login, firma i rola (pracownik, przełożony, kadry, właściciel),
- identyfikator konta i pracownika w systemie,
- hasło — wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego; nikt nie zna Twojego hasła,
- kod logowania SMS — przechowywany tylko jako skrót, ważny 5 minut.
Dane kadrowe
- dane z kartoteki wpisane przez pracodawcę albo przez Ciebie w onboardingu (np. PESEL, adres, stanowisko, umowa, wynagrodzenie),
- wnioski urlopowe, paski wynagrodzeń, dokumenty do podpisu i akta osobowe (także zdjęcia i skany dodane do akt).
Akta osobowe mogą zawierać dane szczególnych kategorii (np. orzeczenie lekarskie). Są przetwarzane tylko w zakresie, jakiego wymaga prawo pracy (art. 9 ust. 2 lit. b RODO).
Ewidencja czasu pracy
- godziny START i STOP według zegara serwera, miejsce pracy (np. budowa), plan pracy i przerwy,
- odpowiedzi na pytania aplikacji (np. „Czy przełożony polecił pracę?”), wnioski o korektę, potwierdzenia przełożonego i kadr,
- informacja, czy wpis został zapisany bez zasięgu i wysłany później,
- identyfikator tagu NFC na budowie — jeśli przyłożysz do niego telefon,
- potwierdzenie miesięcznej karty czasu pracy,
- dziennik zdarzeń ewidencji — każde zdarzenie jest powiązane skrótem z poprzednim (łańcuch skrótów), więc zmian nie da się ukryć.
Dane techniczne
- identyfikator sparowanego telefonu, krótki opis urządzenia (np. „Android · Chrome”) i skrót nagłówka przeglądarki lub aplikacji — bez pełnego nagłówka,
- adres IP; na iPhonie z włączonymi powiadomieniami także token powiadomień push, wersja aplikacji i język,
- rejestr dostępu — kto z kadr przeglądał lub eksportował ewidencję i kiedy.
Inne
- lokalizacja — tylko w sytuacjach opisanych w punkcie 4,
- SMS-y — numer, rodzaj i treść wysłanych i odebranych wiadomości (kody logowania są w niej zamaskowane), status wysyłki,
- zakupy w aplikacji na iPhone’a — identyfikator transakcji Apple, produkt, daty i status subskrypcji,
- zgłoszenia Help Desk — treść i dołączone zdjęcia lub pliki.
Czego nie zbieramy: kontaktów z telefonu, historii lokalizacji, danych biometrycznych (Face ID, Touch ID i biometria Androida działają wyłącznie w telefonie), identyfikatora reklamowego Apple ani Google, ani danych karty płatniczej.
3Cele i podstawy prawne
Każdy cel ma swoją podstawę w RODO. Przy każdym podajemy też, kto o nim decyduje.
Ewidencja czasu pracy
Zapis godzin pracy, nadgodzin, pory nocnej i nieobecności, zamknięcie miesiąca, eksporty dla kadr i płac.
Decyduje: pracodawcaart. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 149 KP (pracownicy) oraz art. 8b ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (zleceniobiorcy).
Kadry: kartoteka, urlopy, paski, dokumenty
Prowadzenie dokumentacji pracowniczej, wnioski urlopowe, udostępnianie pasków i dokumentów do podpisu.
Decyduje: pracodawcaart. 6 ust. 1 lit. b i c RODO w związku z art. 22¹ i art. 94 KP; dane szczególnych kategorii — art. 9 ust. 2 lit. b RODO.
Sprawdzenie miejsca START i STOP
Porównanie pozycji z miejscem pracy, gdy pracodawca włączył tę formę monitoringu. Szczegóły w punkcie 4.
Decyduje: pracodawcaart. 6 ust. 1 lit. c i f RODO w związku z art. 22³ § 4 i art. 22² § 6–10 KP; po ocenie skutków dla ochrony danych (art. 35 RODO).
Przypomnienia i pytania o niejasne wpisy
Push (na iPhonie), SMS albo e-mail, gdy brakuje STOP; pytania o wpisy poza planem; propozycje zamknięcia otwartego dnia.
Decyduje: pracodawcaart. 6 ust. 1 lit. c i f RODO — rzetelna ewidencja i uniknięcie błędów w wynagrodzeniu.
Logowanie, parowanie telefonu i bezpieczeństwo
Sprawdzenie tożsamości przy logowaniu, ochrona przed podszywaniem się i nadużyciami, rejestr dostępu do ewidencji.
Decydują: pracodawca i Codentraart. 6 ust. 1 lit. f RODO (bezpieczeństwo usługi i danych) oraz lit. c w związku z art. 32 RODO.
Świadczenie usługi firmom i rozliczenia
Konto firmy, umowa, faktury, obsługa klienta.
Decyduje: Codentraart. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) i lit. c (przepisy podatkowe i rachunkowe).
Subskrypcje w aplikacji na iPhone’a
Odblokowanie funkcji Pracownik Plus i Pracodawca Pro po zakupie w App Store.
Decyduje: Codentraart. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy, którą zawierasz, kupując subskrypcję.
Informacja o nowej wersji aplikacji na Androida
Sprawdzenie, czy na contivo.pl jest nowszy plik aplikacji, i baner „Pobierz” — wersja spoza sklepu nie aktualizuje się sama. Szczegóły w punkcie 7.
Decyduje: Codentraart. 6 ust. 1 lit. f RODO — dostarczanie użytkownikom poprawek i zabezpieczeń.
Funkcje aplikacji korzystające z usług zewnętrznych
Odczyt kodu QR na Androidzie (Google ML Kit — Google otrzymuje dane diagnostyczne biblioteki) i mapa miejsca pracy (Apple Maps na iPhonie, OpenStreetMap na Androidzie — serwer mapy otrzymuje adres IP i oglądany fragment mapy). Szczegóły w punkcie 6 i punkcie 7.
Decyduje: Codentraart. 6 ust. 1 lit. f RODO — działanie tych funkcji aplikacji; dalej dane przetwarzają Google, Apple i OpenStreetMap Foundation na własnych zasadach.
Strona contivo-hrm.pl i poradnik
Wyświetlanie stron, logi techniczne serwera, ochrona przed nadużyciami.
Decyduje: Codentraart. 6 ust. 1 lit. f RODO — prowadzenie i zabezpieczenie serwisu.
Pomoc techniczna, korespondencja i roszczenia
Odpowiedzi na pytania i zgłoszenia, ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń.
Decyduje: Codentra (w sprawach kadrowych — pracodawca)art. 6 ust. 1 lit. f RODO — sprawna obsługa i ochrona praw.
Zgoda i decyzje automatyczne
Nie opieramy przetwarzania danych pracowników na zgodzie. Pytania telefonu — iPhone’a albo Androida — o dostęp do lokalizacji, aparatu czy powiadomień to systemowe uprawnienia: decydujesz w nich, czy aplikacja może użyć danej funkcji telefonu.
System nie podejmuje decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne wyłącznie automatycznie (art. 22 RODO). Oznaczenia takie jak „poza miejscem pracy” albo „START po planie” tylko wskazują kadrom wpisy do sprawdzenia. Automatyczne zamknięcie otwartego dnia jest propozycją — możesz ją poprawić wnioskiem o korektę, a ostatecznie decyduje człowiek.
Czy musisz podać dane
Zakres danych kadrowych wynika z prawa pracy — informuje o nim pracodawca. Numer telefonu jest potrzebny do logowania kodem SMS; bez niego możesz korzystać z ewidencji przez kartę QR od pracodawcy. Instalacja aplikacji jest dobrowolna: z ewidencji skorzystasz też w przeglądarce, z linku albo karty QR.
4Lokalizacja przy START/STOP
Sprawdzanie miejsca pracy jest formą monitoringu pracowników. Dlatego ma ścisłe zasady, wbudowane w system — a nie tylko zapisane w regulaminie. Obowiązują tak samo na iPhonie, na Androidzie i na stronie ewidencji w przeglądarce.
Kiedy pozycja jest odczytywana
- Tylko w chwili naciśnięcia START, STOP albo zmiany miejsca pracy w ciągu dnia — jeden odczyt, trwający najwyżej 15 sekund.
- Nigdy w tle. Aplikacja nie ma uprawnienia do lokalizacji „Zawsze” (iPhone) ani do lokalizacji w tle (Android) i nie śledzi trasy ani pozycji między START a STOP.
- Gdy przełożony odbija START lub STOP za zespół, odczytywana jest pozycja jego telefonu.
Kiedy w ogóle może być włączona
Serwer prosi o pozycję dopiero wtedy, gdy pracodawca wykonał wszystkie kroki:
- włączył sprawdzanie miejsca pracy w ustawieniach ewidencji,
- wpisał datę uruchomienia monitoringu podaną w obwieszczeniu — i ta data już minęła; przepisy wymagają ogłoszenia monitoringu co najmniej 2 tygodnie wcześniej (art. 22² § 6 KP w związku z art. 22³ § 4 KP),
- przeprowadził ocenę skutków dla ochrony danych — DPIA (art. 35 RODO) — i wpisał jej datę,
- przekazał Ci pisemną informację o monitoringu, a datę jej doręczenia ma w Twojej kartotece.
Jeżeli któregoś warunku brakuje, aplikacja nie pyta o lokalizację i jej nie wysyła.
Jak telefon ustala pozycję
Na iPhonie pozycję podają usługi lokalizacji iOS. Na Androidzie — usługa lokalizacji z usług Google Play (Fused Location Provider), a w telefonach bez usług Google Play systemowy moduł lokalizacji Androida. Działają one według ustawień lokalizacji Twojego telefonu (np. „Dokładność lokalizacji Google”) i na zasadach Apple albo Google. Nie przekazujemy im danych Twojego konta ani ewidencji.
Możesz odmówić
Dostęp do lokalizacji wyłączysz w ustawieniach telefonu: na iPhonie Ustawienia → Contivo HRM → Lokalizacja, na Androidzie Ustawienia → Aplikacje → Contivo HRM → Uprawnienia → Lokalizacja (nazwy mogą się nieco różnić w zależności od producenta). START i STOP zapiszą się normalnie — kadry zobaczą tylko informację, że pozycji nie było. Odmowa niczego nie blokuje.
Na Androidzie 12 i nowszym możesz też pozwolić tylko na lokalizację przybliżoną — wtedy odczyt jest mniej dokładny.
Co jest zapisywane i kto to widzi
- Przy wpisie zostaje wynik sprawdzenia: w miejscu pracy albo poza nim, odległość i dokładność odczytu. Wynik jest wskazówką dla kadr, nie blokuje zapisu i nie jest karą.
- Dokładne współrzędne i adres IP są przechowywane osobno i usuwane automatycznie po okresie ustalonym przez pracodawcę — domyślnie po 90 dniach, najpóźniej po 180 dniach. Dłużej tylko wtedy, gdy pracodawca zabezpieczy je do wyjaśnienia konkretnego sporu lub kontroli.
- Przyłożenie telefonu do tagu NFC na budowie potwierdza miejsce bez odczytu GPS — to nie jest monitoring lokalizacji.
5SMS, powiadomienia i e-maile
SMS-y
- Kod logowania — 6 cyfr, ważny 5 minut, najwyżej 5 prób. Kodu nie zapisujemy w logach; w bazie jest tylko jego skrót.
- Link do karty ewidencji — gdy kadry wyślą Ci go SMS-em.
- Przypomnienie o brakującym STOP — tylko gdy pracodawca włączył przypomnienia SMS (domyślnie są wyłączone). Możesz odpisać „TAK” albo godziną zakończenia, np. „16:30”. Odpowiedź trafia do ewidencji i widzą ją kadry; system może odpisać krótkim potwierdzeniem.
SMS-y wysyła i odbiera Twilio, a w firmach, które wybrały własne konto SMSAPI — SMSAPI. Zapisujemy numer, rodzaj i treść wiadomości (kody logowania są zamaskowane) oraz status wysyłki, bo dokumentują przypomnienia i odpowiedzi wpływające na ewidencję.
Numer nadawcy. Do czasu uruchomienia osobnego numeru Contivo HRM wysyła SMS-y z numeru, z którego korzysta także inny system Codentra. Wiadomość wysłana na ten numer, która nie jest odpowiedzią na SMS z Contivo HRM (Contivo HRM nie rozpozna jej jako odpowiedzi), jest przekazywana do tego drugiego systemu — asystenta głosowego i SMS działającego w usłudze Vapi, Inc. (USA). Contivo HRM nie przechowuje treści takich wiadomości ani pełnego numeru nadawcy. Na SMS-y z Contivo HRM odpisuj tylko „TAK” albo godziną. Gdy numer się zmieni, zaktualizujemy tę informację.
Powiadomienia push na iPhonie
- Wysyłamy je tylko wtedy, gdy zgodzisz się na powiadomienia w iPhonie. Wyłączysz je w Ustawienia → Powiadomienia → Contivo HRM.
- Dotyczą ewidencji (brak STOP, pytanie o wpis, propozycja zamknięcia dnia, sprawy zespołu dla przełożonego) oraz spraw kadrowych (decyzja urlopowa, nowy pasek, dokument do podpisu).
- Dostarcza je usługa Apple Push Notification service — treść powiadomienia przechodzi przez serwery Apple.
- Przechowujemy token urządzenia, wersję aplikacji i język. Wylogowanie albo usunięcie konta kasuje rejestrację.
- Szybka odpowiedź „Zgadza się” w powiadomieniu działa tak samo jak odpowiedź w aplikacji.
Powiadomienia na Androidzie
Wersja na Androida ze strony contivo.pl nie odbiera na razie powiadomień push: nie ma skonfigurowanej usługi Firebase Cloud Messaging, nie tworzy tokenu powiadomień i niczego w tej sprawie nie wysyła. Na Androidzie 13 i nowszym aplikacja może zapytać o zgodę na powiadomienia — w tej wersji zgoda nie uruchamia żadnej wysyłki. O brakującym STOP przypomni Ci SMS, jeśli pracodawca włączył przypomnienia SMS, albo pytanie po otwarciu aplikacji.
E-maile
System wysyła e-maile związane z usługą, np. link do onboardingu, przypomnienia i zestawienia ewidencji dla kadr. Nie wysyłamy reklam ani newslettera na adresy pracowników.
6Aplikacja: uprawnienia i dane w telefonie
Aplikacja korzysta z funkcji telefonu dopiero wtedy, gdy są potrzebne. Uprawnienia, o które pyta (np. lokalizacja, aparat, powiadomienia), możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach telefonu.
- Lokalizacja — na iPhonie „Podczas używania aplikacji”, na Androidzie dokładna albo przybliżona, bez dostępu w tle; tylko przy START/STOP, zasady w punkcie 4.
- Aparat — zeskanowanie kodu QR z karty ewidencji i zrobienie zdjęcia do akt albo zgłoszenia. Kod QR jest odczytywany w telefonie (na Androidzie przez bibliotekę Google ML Kit — zob. punkt 7).
- Skaner dokumentów (kadry, akta osobowe) — na iPhonie systemowy skaner iOS, na Androidzie skaner dokumentów z usług Google Play. Obraz jest przetwarzany w telefonie, a do aplikacji trafia tylko skan, który zatwierdzisz.
- Zdjęcia i pliki — tylko te, które sam wybierzesz w systemowym oknie wyboru (do akt osobowych albo zgłoszenia Help Desk). Aplikacja nie przegląda Twojej galerii.
- NFC — odczyt tagu na budowie przy START/STOP.
- Face ID, Touch ID albo biometria Androida (odcisk palca, twarz albo kod blokady telefonu) — opcjonalna ochrona pasków, umów i dokumentów. Sprawdzenie odbywa się w telefonie; nie dostajemy żadnych danych biometrycznych.
- Powiadomienia — opisane w punkcie 5.
Na Androidzie aplikacja ma też uprawnienia, o które nie pyta, bo system nadaje je przy instalacji: dostęp do internetu i stanu sieci (wysyłka START/STOP po powrocie zasięgu), NFC (tag jest odczytywany tylko wtedy, gdy przyłożysz do niego telefon; NFC wyłączysz w ustawieniach telefonu), biometrię (używaną tylko, gdy sam włączysz ochronę w aplikacji), wibracje (potwierdzenie zapisu) oraz uprawnienia dodane przez biblioteki — do wysyłki zaległych START/STOP w tle, także po ponownym uruchomieniu telefonu, oraz uprawnienia bibliotek płatności Google Play i Firebase Cloud Messaging, których wersja ze strony contivo.pl nie używa.
Co zostaje w telefonie
iPhone
Dane logowania w pęku kluczy iOS (Keychain), ustawienia aplikacji, ciasteczko parowania z linkiem ewidencji oraz START i STOP zapisane bez zasięgu (z pozycją, jeśli była odczytywana) — te ostatnie tylko do czasu wysłania na serwer.
Android
Dane logowania zaszyfrowane kluczem z Android Keystore, ustawienia aplikacji, ciasteczko parowania z linkiem ewidencji oraz START i STOP zapisane bez zasięgu (z pozycją, jeśli była odczytywana) — tylko do czasu wysłania na serwer; wysyłane w tle, gdy wróci internet, także po zamknięciu aplikacji. Aplikacja nie pozwala na kopię zapasową swoich danych w chmurze ani na ich przeniesienie na nowy telefon.
Pliki otwarte w aplikacji (np. pasek albo dokument) trafiają do jej pamięci podręcznej. Wylogowanie kasuje sesję, a Więcej → Ustawienia → Informacje → Usuń dane aplikacji i usunięcie konta kasują z telefonu dane konta i pracy — sesję, parowanie z linkiem ewidencji, pobrane pliki i niewysłane START/STOP. Zostają tylko ustawienia niezwiązane z kontem (np. język), a na Androidzie także informacja o nowej wersji; usuniesz je, odinstalowując aplikację albo czyszcząc jej dane w ustawieniach telefonu.
Mapa miejsca pracy w panelu pracodawcy w aplikacji pochodzi na iPhonie z Apple Maps, a na Androidzie z serwerów OpenStreetMap. Serwer mapy otrzymuje adres IP i fragment mapy, który oglądasz — bez danych konta.
Aplikacja nie zawiera reklam ani narzędzi analitycznych i nie śledzi Cię między aplikacjami i stronami innych firm. Na Androidzie biblioteka Google ML Kit wysyła Google techniczne dane diagnostyczne — zob. punkt 7.
7Aplikacja na Androida
Skąd ją pobierasz
Do czasu publikacji w Google Play aplikację Contivo HRM na Androida (Android 8.0 lub nowszy) rozpowszechniamy wyłącznie jako plik APK ze strony contivo.pl/aplikacja-contivo-hrm.html. Odwiedziny tej strony i pobranie pliku opisuje polityka prywatności serwisu contivo.pl. Plik jest podpisany naszym kluczem, a na stronie pobierania podajemy jego sumę kontrolną SHA-256.
Sprawdzanie nowej wersji
Wersja ze strony nie aktualizuje się sama. Dlatego przy uruchomieniu i po powrocie do aplikacji — najwyżej raz na 12 godzin — pobiera z contivo.pl/pobierz/contivo-hrm.json krótką informację o najnowszej wersji (numer, data, rozmiar i suma kontrolna pliku).
- To zwykłe zapytanie HTTPS bez danych Twojego konta: bez tokenu logowania, ciasteczek i identyfikatora firmy.
- Jak przy każdym zapytaniu w internecie serwer contivo.pl widzi adres IP i nazwę aplikacji z numerem wersji (np. „ContivoHRM/1.0.1 (Android)”); trafiają one do logów technicznych serwera.
- W telefonie zostaje czas ostatniego sprawdzenia i ostatnia informacja o wersji.
- Gdy jest nowsza wersja, na górze aplikacji pojawia się baner „Pobierz”. Otwiera on stronę pobierania w przeglądarce — aplikacja niczego sama nie pobiera ani nie instaluje.
Usługi Google
- Sklep Google Play i płatności Google Play — nieużywane. Wersja ze strony nie łączy się ze Sklepem Play, więc nie kupisz w niej subskrypcji (zob. punkt 8).
- Firebase Cloud Messaging — nieskonfigurowane, dlatego nie ma powiadomień push (zob. punkt 5).
- Google ML Kit — odczyt kodu QR. Obraz z aparatu jest analizowany w telefonie i nie trafia do Google. Biblioteka wysyła jednak Google techniczne dane diagnostyczne: informacje o urządzeniu i aplikacji, identyfikator instalacji, wydajność i konfigurację skanera, rodzaj zdarzeń i kody błędów. Według Google służą one diagnostyce i statystykom działania biblioteki i nie są przekazywane dalej.
- Usługi Google Play (jeśli są w telefonie) — ustalenie pozycji przy START/STOP (punkt 4) i skaner dokumentów do akt osobowych; obraz skanu jest przetwarzany w telefonie.
Usługi Google działają na zasadach Google (polityka prywatności Google). Nie przekazujemy Google danych Twojego konta, ewidencji ani dokumentów. Aplikacja nie używa identyfikatora reklamowego ani Google Analytics.
Gdy aplikacja trafi do Google Play. Wersja ze Sklepu Play może korzystać z płatności Google Play i z powiadomień push przez Firebase Cloud Messaging. Zanim je uruchomimy, uzupełnimy tę politykę.
8Płatności i subskrypcje
- Ewidencja czasu pracy jest bezpłatna. Subskrypcje Pracownik Plus i Pracodawca Pro kupujesz w aplikacji na iPhone’a, w App Store.
- Płatność obsługuje Apple na własnych zasadach (polityka prywatności Apple). Nie otrzymujemy numeru karty ani innych danych płatniczych.
- Od Apple dostajemy podpisaną informację o transakcji: identyfikator (także pierwotny identyfikator transakcji), produkt, datę zakupu i ważności oraz status (np. odnowienie, anulowanie, zwrot). Służy wyłącznie do odblokowania funkcji na Twoim koncie (Pracownik Plus) albo w firmie (Pracodawca Pro).
- Dostęp może też nadać Twój pracodawca w ramach umowy z Codentra — wtedy nic nie kupujesz.
- Android: w wersji ze strony contivo.pl nie ma zakupu ani przywracania subskrypcji — aplikacja nie łączy się z płatnościami Google Play i nie przetwarza danych płatniczych. Pracownik Plus i Pracodawca Pro zapisane na Twoim koncie (z umowy pracodawcy albo z zakupu na iPhonie) działają na Androidzie tak samo.
- Subskrypcją kupioną na iPhonie zarządzasz w ustawieniach Apple ID: Ustawienia iPhone’a → [Twoje imię] → Subskrypcje albo apps.apple.com/account/subscriptions. Zwroty obsługuje Apple: reportaproblem.apple.com. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji — anuluj ją w ustawieniach Apple ID.
9Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich reklamodawcom. Dostęp mają tylko:
Po stronie pracodawcy
- pracodawca i osoby, którym nadał dostęp: kadry, współzarządzający, przełożony (widzi ewidencję swojego zespołu),
- system księgowo-płacowy Contivo tego samego dostawcy (Codentra) i biuro rachunkowe pracodawcy, które z niego korzysta — tylko gdy pracodawca włączył integrację (kartoteki, czas pracy i nieobecności trafiają do płac, a paski wracają do Contivo HRM).
Dostawcy, z których korzystamy
- dostawca hostingu Render Services, Inc. (USA) — serwery i baza danych contivo-hrm.pl oraz serwer contivo.pl, z którego pochodzą plik aplikacji na Androida i informacja o jej nowej wersji (centra danych w UE lub USA),
- Cloudflare, Inc. (USA) — CDN i DNS, czyli dostarczanie ruchu do serwisu,
- Twilio Inc. (USA) — wysyłka i odbiór SMS-ów: kody logowania, przypomnienia i odpowiedzi,
- SMSAPI (LINK Mobility Poland sp. z o.o.) — tylko SMS-y firm, które wybrały własne konto SMSAPI,
- Apple Inc. — w aplikacji na iPhone’a: powiadomienia push (Apple Push Notification service), App Store i mapa Apple Maps; przy płatnościach Apple działa jako niezależny administrator,
- Google (Google Ireland Limited, Google LLC) — czcionka z Google Fonts na stronie głównej i w poradniku (zob. punkt 14), a w aplikacji na Androida biblioteka ML Kit i usługi Google Play (zob. punkt 7),
- OpenStreetMap Foundation (Wielka Brytania) — mapa miejsca pracy w aplikacji na Androida,
- dostawca poczty e-mail (serwer SMTP) — wysyłka wiadomości z systemu; pracodawca może wskazać własny serwer poczty,
- system obsługi zgłoszeń Help Desk — prowadzony przez Codentra albo wskazany przez pracodawcę,
- Vapi, Inc. (USA) — wyłącznie SMS-y przekazane z numeru współdzielonego do innego systemu Codentra (zob. punkt 5).
Dostawcy hostingu, SMS-ów, poczty i Help Desku przetwarzają dane na podstawie umów i tylko w zakresie potrzebnym do wykonania usługi. Apple (przy płatnościach i mapach), Google i OpenStreetMap Foundation działają na własnych zasadach, opisanych w ich politykach prywatności.
Organy publiczne
Państwowa Inspekcja Pracy, ZUS, urząd skarbowy czy sąd mogą otrzymać dane, gdy wymaga tego prawo. O przekazaniu danych kadrowych decyduje pracodawca.
10Przekazywanie danych poza EOG
Część dostawców (Render, Cloudflare, Twilio, Apple, Google, Vapi, OpenStreetMap Foundation) ma siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym albo może przetwarzać dane poza nim. Przekazujemy dane tylko z zabezpieczeniami wymaganymi przez RODO:
- na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (art. 45 RODO) — dla Wielkiej Brytanii i dla dostawców certyfikowanych w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, albo
- na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
Dane w drodze są szyfrowane. Kopię zastosowanych zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres z punktu 17.
11Jak długo przechowujemy dane
Okresy dla danych kadrowych ustala pracodawca zgodnie z prawem pracy. Gdy umowa pracodawcy z Codentra się kończy, jego dane usuwamy albo zwracamy — tak, jak zdecyduje.
- Ewidencja czasu pracy i dokumentacja pracownicza
- U pracodawcy przez okres zatrudnienia i co do zasady 10 lat od końca roku, w którym ono ustało (art. 94 pkt 9b KP). Dla zleceniobiorców — potwierdzenia liczby godzin przez 3 lata od wymagalności wynagrodzenia.
- Dokładne współrzędne i adres IP przy START/STOP
- Tyle dni, ile ustawi pracodawca: domyślnie 90, najwyżej 180. Potem usuwane automatycznie — chyba że pracodawca zabezpieczy je do wyjaśnienia konkretnego sporu lub kontroli.
- Kod logowania SMS
- 5 minut (jako skrót).
- Historia SMS-ów
- Przez czas korzystania z Contivo HRM przez pracodawcę — dokumentuje przypomnienia i odpowiedzi do ewidencji.
- Sesja w aplikacji
- Wygasa najpóźniej po 90 dniach; potem trzeba zalogować się ponownie.
- Token powiadomień push (iPhone)
- Do wylogowania, usunięcia konta albo do chwili, gdy Apple zgłosi, że token jest nieaktualny.
- Konto w aplikacji
- Do usunięcia konta (zob. punkt 13) albo zakończenia współpracy przez pracodawcę.
- Dane subskrypcji
- Przez czas trwania subskrypcji, a potem tak długo, jak wymagają tego przepisy lub obrona przed roszczeniami.
- Konto firmy i rozliczenia
- Przez czas umowy; dokumenty księgowe tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i o rachunkowości (co do zasady 5 lat).
- Korespondencja i zgłoszenia
- Do załatwienia sprawy, a potem do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
- Sprawdzanie nowej wersji (Android)
- W telefonie — do odinstalowania aplikacji albo wyczyszczenia jej danych w ustawieniach Androida; na serwerze contivo.pl — jak logi techniczne tego serwera, co do zasady do 12 miesięcy (zgodnie z polityką prywatności contivo.pl).
- Dane diagnostyczne ML Kit i zapytania o mapę
- Nie trafiają do nas. Okres ich przechowywania ustalają Google, Apple i OpenStreetMap Foundation w swoich politykach prywatności (zob. punkt 9).
- Logi techniczne serwera
- Krótko — tyle, ile potrzeba do diagnostyki i ochrony przed nadużyciami.
12Twoje prawa
Masz prawo:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16) — godziny w ewidencji poprawisz wnioskiem o korektę w aplikacji,
- usunięcia danych (art. 17) — z wyjątkiem tych, które pracodawca musi przechowywać z mocy prawa,
- ograniczenia przetwarzania (art. 18),
- przenoszenia danych, które przetwarzamy na podstawie umowy, w formacie elektronicznym (art. 20),
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21) — także wobec sprawdzania lokalizacji,
- skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).
Prawa dotyczące danych kadrowych wykonuje pracodawca — to do niego najlepiej kierować wniosek. Jeśli napiszesz do nas, przekażemy wniosek pracodawcy i pomożemy mu odpowiedzieć. Na wnioski dotyczące danych, za które odpowiada Codentra, odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
13Usunięcie konta
Konto usuniesz w aplikacji — na iPhonie i na Androidzie tak samo: Więcej → Ustawienia → Konto → Usuń konto. Co się wtedy stanie:
- Konto założone w aplikacji (logowanie numerem telefonu) usuwamy od razu: konto logowania, rejestrację powiadomień push i powiadomienia w aplikacji. Z telefonu znikają dane konta i pracy, w tym parowanie z linkiem ewidencji (zob. punkt 6).
- Konto z panelu w przeglądarce (np. konto pracodawcy albo pracownika z kontem webowym) działa także poza aplikacją, więc trafia jako wniosek do pracodawcy (konto kadr — do administratora Contivo HRM). Rejestrację powiadomień i powiadomienia kasujemy od razu.
- Jeśli korzystasz tylko z karty QR, zaloguj się numerem telefonu i kodem SMS, aby usunąć konto.
- Samo odinstalowanie aplikacji nie usuwa konta ani danych na serwerze.
Co zostaje: Twoja kartoteka, ewidencja czasu pracy, paski, wnioski i dokumenty zostają u pracodawcy, bo przepisy prawa pracy wymagają ich przechowywania (art. 94 pkt 9a i 9b KP, art. 17 ust. 3 lit. b RODO). Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w App Store.
Nie masz aplikacji albo nie możesz się zalogować? Napisz do pracodawcy albo do nas na adres z punktu 17.
15Bezpieczeństwo
- połączenia są szyfrowane (HTTPS) — aplikacja na Androida nie nawiązuje połączeń bez szyfrowania,
- dane logowania w telefonie trzymamy w pęku kluczy iOS albo zaszyfrowane kluczem z Android Keystore,
- hasła i kody SMS przechowujemy wyłącznie jako skróty; logowanie kodem ma limity prób i wysyłek,
- telefon jest parowany z linkiem do ewidencji, a liczba telefonów na jeden link jest ograniczona,
- dziennik zdarzeń ewidencji można tylko uzupełniać — wpisów nie da się po cichu zmienić ani usunąć; zamknięty miesiąc jest zabezpieczony sumą kontrolną,
- każdy dostęp kadr do ewidencji i eksport trafia do rejestru dostępu,
- dokładne współrzędne i adresy IP są przechowywane osobno od ewidencji i automatycznie usuwane,
- plik aplikacji na Androida jest podpisany naszym kluczem — Android nie zainstaluje na nim aktualizacji podpisanej innym kluczem.
16Zmiany polityki
Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się usługa, dostawcy albo przepisy. Aktualna wersja jest zawsze pod adresem contivo-hrm.pl/prywatnosc, a datę ostatniej zmiany podajemy na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji albo w panelu.
Historia zmian
- Wersja 2 — 3 października 2026 r. Aplikacja na Androida (plik APK ze strony contivo.pl, sprawdzanie nowej wersji, usługi Google, brak powiadomień push i zakupu), mapa miejsca pracy w aplikacji, czcionka Google Fonts także w poradniku; uporządkowany opis uprawnień, danych w telefonie i odbiorców.
- Wersja 1 — 1 października 2026 r. Pierwsza wersja: serwis contivo-hrm.pl i aplikacja na iPhone’a.
17Kontakt
Codentra sp. z o.o.
ul. Długa 21/5, 58-100 Świdnica · KRS 0000877399 · NIP 9571129766 · REGON 387886268
E-mail: hello@codentra.pl — w temacie wpisz „Dane osobowe”.
Telefon: +48 575 755 510
W sprawach danych kadrowych i ewidencji kontaktuj się najpierw ze swoim pracodawcą. Organ nadzorczy: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.